Esquina do Tempo

O 13 de Janeiro foi cancelado.

Ou melhor: não foi.

Há datas que não se esgotam na memória. Pedem consciência. O 13 de Janeiro é uma delas. Não se presta a celebrações automáticas nem a discursos gastos. Obriga-nos, isso sim, a lembrar que a democracia não acontece por inércia – constrói-se, cuida-se, exerce-se.

Capa do Fascículo 5 – Canto V, dedicado a Cabo Verde.
Comentado por Dina Salústio, Germano Almeida e José Luiz Tavares, com ilustrações de Yuran Henrique.
(Edição comemorativa do V Centenário de Luís de Camões, Imprensa Nacional / Academia das Ciências de Lisboa, 2025.)

Assinalam-se em 2024 os 500 anos do nascimento de Luís de Camões, figura maior da língua portuguesa e autor de Os Lusíadas, obra fundadora da nossa tradição literária. No âmbito dessas comemorações, que decorrem até 2026, a Porto Editora e a Imprensa Nacional lançaram a Colecção Camões 500 Anos, reunindo ensaios dedicados à presença do poeta nas várias geografias da língua portuguesa. Cabo Verde participa com o fascículo Cabo Verde e o Canto V d’Os Lusíadas, no qual o ensaio Camões reencontrado nas ilhas propõe uma leitura atlântica e crioula do poeta – vista das ilhas onde o mar é memória e horizonte.

Em 1898, um cónego de Santo Antão traduziu Os Lusíadas para crioulo. Um gesto discreto que mostra como as ilhas se reconheceram dentro da epopeia.

Nos 50 anos da independência, Cabo Verde é chamado a pensar a cultura como motor de desenvolvimento e de soberania. Mais do que herança, a cultura é recurso estratégico, fonte de coesão social e ponte entre as ilhas e o mundo. O desafio cabo-verdiano é transformar a criatividade em política pública e fazer da mestiçagem a força do futuro.

Metade das ilhas ficou, metade partiu – e entre ambas se construiu a Nação.

Cabo Verde nasceu do encontro entre povos e da travessia dos mares. É uma Nação feita de ilhas que partem e de ilhas que ficam, de gentes que emigraram em busca de vida melhor e de gentes que permaneceram a cuidar da terra e da memória. Essa dupla condição, arquipelágica e diaspórica, continua a definir o destino colectivo do país.

No dia 18 de Outubro, Cabo Verde celebra o Dia Nacional da Cultura e das Comunidades, efeméride instituída em homenagem a Eugénio Tavares, poeta da Brava. Este é também o momento certo para lembrar outro escritor bravense, Guilherme Dantas, precursor da ficção cabo-verdiana, cuja obra permaneceu esquecida durante décadas. Juntos, representam duas faces fundadoras da literatura.

Da “esquina” física de Mindelo ao espaço digital, das páginas de um ensaio à crónica no jornal, Esquina do Tempo tornou-se muito mais do que um título: é um lugar de observação, memória e diálogo. Quinze anos depois da sua primeira edição, este percurso mantém-se vivo, reinventando-se continuamente sem perder o seu sabor original.

De  7 a 13 de julho de 2025